Comportamento inoportuno

14/10/2015

De tempos a tempos, quando estou mais folgado, gosto de fazer as Palavras Cruzadas dos meus colegas brasileiros.

O Acordo Ortográfico aproxima as grafias mas existem muitas diferenças entre o Português europeu e o Português do Brasil.

Hoje, ao fazer as Palavras Cruzadas que vêm na capa da ‘Só Palavras Cruzadas’, d’A Recreativa, que o meu amigo Adriano Mussolin partilhou no Facebook, fiquei a conhecer um novo sentido para uma palavra que nunca utilizei nas Palavras Cruzadas mas que aparecia no passatempo em causa.

“Comportamento inoportuno”, quatro letras… começa por «R» e termina em «A»… já sabe qual é a tal palavra que nunca utilizei num passatempo?… é… «RATA»… no Brasil, «rata», é um comportamento inoportuno, gafe, fiasco ou má figura.

É, estamos sempre a aprender… ;-)